Skip to content
Rio Marina
Photo © APT
Photo © APT

Rio

Desde las colinas hasta el mar, minas y fuertes por descubrir

El municipio de Rio se creó en 2018, tras la fusión de los municipios de Rio Marina y Rio nell'Elba. Su territorio se extiende entre las maravillosas aguas del mar que rodea la Isla de Elba y las colinas perfumadas de maquis mediterráneo. Un destino ideal para los amantes de la playa, pero también para los apasionados de la historia y la cultura.
La presencia de minas de hierro, ya explotadas en tiempos de los Etruscos, convirtió a Río en el centro minero de la isla, y aún hoy pueden verse vestigios de la minería del hierro en las colinas de color rojizo. Se pueden visitar museos y antiguas minas para conocer mejor este aspecto de la historia de Río.

Qué puedes ver en Río

Rio nell'Elba alberga el Museo Arqueológico del Distrito Minero y en Rio Marina aquel de los Minerales y del Arte Minero.

El primero se encuentra en un edificio diseñado para este fin y conocido como el "Barcolaio". En su interior se ilustra la historia de Elba oriental y su relación con sus recursos minerales, explotados desde la Protohistoria hasta la época contemporánea. Se exponen antiguos hallazgos arqueológicos descubiertos en la isla y la Colección de los minerales de Elba de la Gente de Rio, una sugestiva recolección de muestras de minerales de Elba.

El Museo de los Minerales y del Arte Minero de Río Marina se encuentra en la sede histórica de la dirección minera. Aquí se exponen minerales de la isla y fieles reconstrucciones de los distintos ambientes mineros.
Sempre a Rio Marina, ci sono poi la Chiesa di San Rocco, un antico oratorio fatto costruire dal principe di Piombino nel 1570, e il Torrione del Porto, una torre eretta nel 1534 come sistema di avvistamento e di difesa.

Por último, a las afueras del centro histórico de Rio nell'Elba se encuentran los antiguos lavaderos públicos, utilizados antaño por los habitantes aprovechando el agua dulce que manaba del manantial Canali y que fluía dentro del edificio, a través de surtidores de bronce que datan del Siglo XVI.

Rio nell'Elba alberga el Museo Arqueológico del Distrito Minero y en Rio Marina aquel de los Minerales y del Arte Minero.

El primero se encuentra en un edificio diseñado para este fin y conocido como el "Barcolaio". En su interior se ilustra la historia de Elba oriental y su relación con sus recursos minerales, explotados desde la Protohistoria hasta la época contemporánea. Se exponen antiguos hallazgos arqueológicos descubiertos en la isla y la Colección de los minerales de Elba de la Gente de Rio, una sugestiva recolección de muestras de minerales de Elba.

El Museo de los Minerales y del Arte Minero de Río Marina se encuentra en la sede histórica de la dirección minera. Aquí se exponen minerales de la isla y fieles reconstrucciones de los distintos ambientes mineros.
Sempre a Rio Marina, ci sono poi la Chiesa di San Rocco, un antico oratorio fatto costruire dal principe di Piombino nel 1570, e il Torrione del Porto, una torre eretta nel 1534 come sistema di avvistamento e di difesa.

Por último, a las afueras del centro histórico de Rio nell'Elba se encuentran los antiguos lavaderos públicos, utilizados antaño por los habitantes aprovechando el agua dulce que manaba del manantial Canali y que fluía dentro del edificio, a través de surtidores de bronce que datan del Siglo XVI.

En los alrededores

Desde el centro de Río parte un laberinto de hermosos senderos que permiten explorar esta zona de la Isla de Elba también a pie. Entre los destinos a los que se puede llegar, el impresionante Castillo de Volterraio, una fortezza pisana risalente all’XI secolo, eretta sulla sommità di un’altura dalla quale si gode un bellissimo panorama sulla baia di Portoferraio.

De Rio también se parte para explorar las antiguas minas de Elba, gracias al proyecto del Parque Minero de la Isla de Elba, que se creó con el objetivo de dar a conocer la cultura milenaria de la extracción y elaboración del hierro, y del que también forma parte el ya mencionado Museo Rio Marina. Entre paisajes lunares y colores inesperados, los senderos mineros pueden recorrerse en compañía de un guía, a pie o a bordo de un pequeño tren.

Cerca de Río, es digna de interés la Iglesia Santa Caterina, un piccolo santuario del XVI secolo a cui è annesso un eremo e che si trova sulla strada per Nisporto. . Por la misma carretera se encuentra el Jardín Botánico de las Simples de Elba, dedicado al estudio de las plantas de Elba y de las Islas Toscanas y su uso tradicional en el campo de la alimentación y medico.

Desde el centro de Río parte un laberinto de hermosos senderos que permiten explorar esta zona de la Isla de Elba también a pie. Entre los destinos a los que se puede llegar, el impresionante Castillo de Volterraio, una fortezza pisana risalente all’XI secolo, eretta sulla sommità di un’altura dalla quale si gode un bellissimo panorama sulla baia di Portoferraio.

De Rio también se parte para explorar las antiguas minas de Elba, gracias al proyecto del Parque Minero de la Isla de Elba, que se creó con el objetivo de dar a conocer la cultura milenaria de la extracción y elaboración del hierro, y del que también forma parte el ya mencionado Museo Rio Marina. Entre paisajes lunares y colores inesperados, los senderos mineros pueden recorrerse en compañía de un guía, a pie o a bordo de un pequeño tren.

Cerca de Río, es digna de interés la Iglesia Santa Caterina, un piccolo santuario del XVI secolo a cui è annesso un eremo e che si trova sulla strada per Nisporto. . Por la misma carretera se encuentra el Jardín Botánico de las Simples de Elba, dedicado al estudio de las plantas de Elba y de las Islas Toscanas y su uso tradicional en el campo de la alimentación y medico.

Eventos

El Palio de los Asnos se celebra cada año el día de Reyes y en él compiten los ocho municipios de la isla en una carrera entre jinetes montados en burros por las calles del centro histórico de Río Marina. Por la noche, la fiesta termina con una hoguera tradicional.

El Palio de los Asnos se celebra cada año el día de Reyes y en él compiten los ocho municipios de la isla en una carrera entre jinetes montados en burros por las calles del centro histórico de Río Marina. Por la noche, la fiesta termina con una hoguera tradicional.

Productos y platos típicos

En Río, los platos típicos narran la historia de migraciones, de ocupaciones de distintos pueblos, de duro trabajo en las minas, del mar, en los viñedos. Platos pobres como sburrita di baccalà, stoccafisso alla riese y gurguglione.

Un alimento con una larguísima conservación y de consecuencia, adecuada como parte de las provisiones de los marineros, era la schiaccia briaca, preparada sin levadura ni huevos. La receta original fue revisada enriquecida con ingredientes locales, como el Aleatico passito de Elba DOCG un vino tinto dulce de orígenes ancestrales.

También es típica de Río la Sportella, un biscote que tradicionalmente se intercambiaban los novios durante las fiestas de Semana Santa.

En Río, los platos típicos narran la historia de migraciones, de ocupaciones de distintos pueblos, de duro trabajo en las minas, del mar, en los viñedos. Platos pobres como sburrita di baccalà, stoccafisso alla riese y gurguglione.

Un alimento con una larguísima conservación y de consecuencia, adecuada como parte de las provisiones de los marineros, era la schiaccia briaca, preparada sin levadura ni huevos. La receta original fue revisada enriquecida con ingredientes locales, como el Aleatico passito de Elba DOCG un vino tinto dulce de orígenes ancestrales.

También es típica de Río la Sportella, un biscote que tradicionalmente se intercambiaban los novios durante las fiestas de Semana Santa.

Elba y las Islas en Toscana