Skip to content
Detalle de la Iglesia Santa María de la Piedad en Bibbona
Photo © Spiterman
Photo © Spiterman

Bibbona

A lo largo de la Costa Etrusca, entre bosques, mar cristalino y un pueblo medieval, es el destino ideal para los amantes de la bicicleta

Bibbona combina el encanto del antiguo pueblo medieval con los bosques verdes y la campaña en la cual está inmerso su territorio. Ya conocida en la época de Villanova y, sucesivamente también Etrusca, Bibbona, situada en una colina baja, mostraba la estructura de la antigua fortaleza habitada.

Qué puedes ver en Bibbona

En el centro histórico, caracterizado por los sujestivos callejones y plazas medievales empedradas, se encuentra la hermosa Parroquia San Ilario, del Siglo XI, con su original forma trapezoidal. La iglesia conserva una parte original del período románico y en su interior hay dos antiguas pilas de mármol y una preciosa pintura de la Virgen del Rosario. También merece la pena visitar la iglesia renacentista Santa María de la Piedad, con su característica planta de cruz griega, ubicada justo a la entrada del pueblo, que alberga una preciosa Piedad del Siglo XIV y mobiliario de mármol del Siglo XVII.

Por último, en la fachada de la Iglesia San Giuseppe se encuentra un escudo de armas del Orden de Vallombrosa, que da testimonio de la antigua presencia de los monjes. La sede medieval del Municipio conserva las importantes tradiciones de la vida civil de estos lugares, recogidas en el Archivo Histórico del Municipio.

En el centro histórico, caracterizado por los sujestivos callejones y plazas medievales empedradas, se encuentra la hermosa Parroquia San Ilario, del Siglo XI, con su original forma trapezoidal. La iglesia conserva una parte original del período románico y en su interior hay dos antiguas pilas de mármol y una preciosa pintura de la Virgen del Rosario. También merece la pena visitar la iglesia renacentista Santa María de la Piedad, con su característica planta de cruz griega, ubicada justo a la entrada del pueblo, que alberga una preciosa Piedad del Siglo XIV y mobiliario de mármol del Siglo XVII.

Por último, en la fachada de la Iglesia San Giuseppe se encuentra un escudo de armas del Orden de Vallombrosa, que da testimonio de la antigua presencia de los monjes. La sede medieval del Municipio conserva las importantes tradiciones de la vida civil de estos lugares, recogidas en el Archivo Histórico del Municipio.

Marina di Bibbona, entre playas y naturaleza

Saliendo del pueblo medieval nos acercamos a la costa, donde alrededor del Fuerte del 1700 - construido sobre el mar para defender la zona de los piratas - se construyó y desarrolló una de las localidades tirísticas más apreciadas de la Costa Etrusca: Marina di Bibbona.

Las playas de Marina di Bibbona - a menudo decoradas con Banderas Azules y Velas de Legambiente - son la meta de un turismo que ama las vacaciones relajantes, en contacto con la naturaleza. La larga y amplia playa de arena, en ciertos tramos formada por dunas y tómbolos del matorral mediterráneo, está bordeada por un mar límpido y un hermoso pinar. Amplios tramos de playa libre se alternan con establecimientos balnearios. Aquí se encuentran servicios náuticos para todas las necesidades y también hay una parte de la playa donde pueden estar los perros. En los restaurantes famosos se puede disfrutar de una excelente cocina a base de pescado.

Saliendo del pueblo medieval nos acercamos a la costa, donde alrededor del Fuerte del 1700 - construido sobre el mar para defender la zona de los piratas - se construyó y desarrolló una de las localidades tirísticas más apreciadas de la Costa Etrusca: Marina di Bibbona.

Las playas de Marina di Bibbona - a menudo decoradas con Banderas Azules y Velas de Legambiente - son la meta de un turismo que ama las vacaciones relajantes, en contacto con la naturaleza. La larga y amplia playa de arena, en ciertos tramos formada por dunas y tómbolos del matorral mediterráneo, está bordeada por un mar límpido y un hermoso pinar. Amplios tramos de playa libre se alternan con establecimientos balnearios. Aquí se encuentran servicios náuticos para todas las necesidades y también hay una parte de la playa donde pueden estar los perros. En los restaurantes famosos se puede disfrutar de una excelente cocina a base de pescado.

Itinerarios de senderismo y cicloturismo

El Matorral de Magona es un área natural protegida que se extiende por más de 1600 hectáreas. Permanece abierto todo el año, representa una meta ideal para el turismo naturalístico y deportivo. El bosque del Matorral de Magona, alberga varias especies de vegetación mediterránea y un oasis biogenético. Allí encontramos dieciséis itinerarios a lo largo de 50 kilómetros, perfectos para explorar un entorno con una exuberante vegetación. Recomendamos también el recorrido en el corazón de Magona, un itinerario especial para recorrer a pie, en bicicleta y a caballo. En el bosque, a lo largo de la llanura y en las colinas, hay bosques de latifolio y pinos, retamas, encinas, madroños, arces, olmos y muchas especies arbustivas que caracterizan el matorral mediterráneo. El Matorral de Magona es un excelente hábitat para muchas especies animales: aquí viven jabalíes, corzos, gamos, muflones, liebres, zorros, puercoespines, tejones, ardillas, martas y muchas aves migratorias como perdices, palomas torcaces y buitres.

Bibbona es también una meta ideal para el cicloturismo, tanto por carretera como en bicicleta de montaña. Aquí nació y vive el campeón Paolo Bettini y, cada año, tiene lugar el Gran Fondo de la Costa Etrusca. Se puede pedalear a lo largo del mar a través del hermoso pinar, recorrer el pintoresco Camino del Vino, subir por suaves laderas de las colinas y, en el corazón del Matorral de Magona, seguir hermosos senderos por el bosque. Hay hoteles especializados para la recepción de cicloturismo y una densa red de servicios de asistencia.

El Matorral de Magona es un área natural protegida que se extiende por más de 1600 hectáreas. Permanece abierto todo el año, representa una meta ideal para el turismo naturalístico y deportivo. El bosque del Matorral de Magona, alberga varias especies de vegetación mediterránea y un oasis biogenético. Allí encontramos dieciséis itinerarios a lo largo de 50 kilómetros, perfectos para explorar un entorno con una exuberante vegetación. Recomendamos también el recorrido en el corazón de Magona, un itinerario especial para recorrer a pie, en bicicleta y a caballo. En el bosque, a lo largo de la llanura y en las colinas, hay bosques de latifolio y pinos, retamas, encinas, madroños, arces, olmos y muchas especies arbustivas que caracterizan el matorral mediterráneo. El Matorral de Magona es un excelente hábitat para muchas especies animales: aquí viven jabalíes, corzos, gamos, muflones, liebres, zorros, puercoespines, tejones, ardillas, martas y muchas aves migratorias como perdices, palomas torcaces y buitres.

Bibbona es también una meta ideal para el cicloturismo, tanto por carretera como en bicicleta de montaña. Aquí nació y vive el campeón Paolo Bettini y, cada año, tiene lugar el Gran Fondo de la Costa Etrusca. Se puede pedalear a lo largo del mar a través del hermoso pinar, recorrer el pintoresco Camino del Vino, subir por suaves laderas de las colinas y, en el corazón del Matorral de Magona, seguir hermosos senderos por el bosque. Hay hoteles especializados para la recepción de cicloturismo y una densa red de servicios de asistencia.

En los alrededores

En el corazón de la Costa Etrusca, en la provincia de Livorno, Castagneto Carducci es un pueblo que atrae a los viajeros por la belleza del lugar y la variedad de sitios culturales, de gastronomía y vinícolas. La ciudad debe su nombre al gran poeta Giosuè Carducci, que pasó aquí parte de su vida. En la casa donde Carducci vivió , hoy en día se encuentra un museo con numerosos vestigios que le pertenecían. 

Rosignano Marittimo es ideal para explorarlo a pie gracias a una serie de recorridos y senderos en el verde que te harán descubrir sugestivas evidencias del pasado, como los lavaderos de las Fuentes de Poggetti y el Molino de viento.

Merece la pena visitar el antiguo pueblo etrusco de Castiglioncello, una localidad turística de prestigio internacional, apodada por algunos la "perla del Tirreno."

En el corazón de la Costa Etrusca, en la provincia de Livorno, Castagneto Carducci es un pueblo que atrae a los viajeros por la belleza del lugar y la variedad de sitios culturales, de gastronomía y vinícolas. La ciudad debe su nombre al gran poeta Giosuè Carducci, que pasó aquí parte de su vida. En la casa donde Carducci vivió , hoy en día se encuentra un museo con numerosos vestigios que le pertenecían. 

Rosignano Marittimo es ideal para explorarlo a pie gracias a una serie de recorridos y senderos en el verde que te harán descubrir sugestivas evidencias del pasado, como los lavaderos de las Fuentes de Poggetti y el Molino de viento.

Merece la pena visitar el antiguo pueblo etrusco de Castiglioncello, una localidad turística de prestigio internacional, apodada por algunos la "perla del Tirreno."

Eventos

Bibbona es también escenario de evocadores acontecimientos populares como la Procesión Histórica y el Palio de Botti que, inspirados en las tradiciones históricas, tienen lugar en los meses de marzo y abril en el pintoresco entorno del antiguo pueblo.

Bibbona es también escenario de evocadores acontecimientos populares como la Procesión Histórica y el Palio de Botti que, inspirados en las tradiciones históricas, tienen lugar en los meses de marzo y abril en el pintoresco entorno del antiguo pueblo.

Platos y productos típicos

Los amantes del aceite no deben perderse una parada en los molinos de aceite adyacentes al pueblo de Bibbona para degustar la sabrosa bruschetta aderezada con el aceite de oliva virgen extra local. Bibbona también es conocida por sus viñedos DOC Terratico y por sus recetas con todo el sabor de la campaña toscana.

Bibbona, a lo largo de la Costa Etrusca, entre hermosos bosques, mar cristalino y un pueblo medieval, es el destino ideal para los amantes de la bicicleta.

Los amantes del aceite no deben perderse una parada en los molinos de aceite adyacentes al pueblo de Bibbona para degustar la sabrosa bruschetta aderezada con el aceite de oliva virgen extra local. Bibbona también es conocida por sus viñedos DOC Terratico y por sus recetas con todo el sabor de la campaña toscana.

Bibbona, a lo largo de la Costa Etrusca, entre hermosos bosques, mar cristalino y un pueblo medieval, es el destino ideal para los amantes de la bicicleta.

info
Informaciones

Costa Etrusca