Skip to content
Itinerarios
Tras los pasos del Gran Duque Pietro Leopoldo de Lorena en Val di Chiana Senese

La emoción de recorrer el itinerario de un soberano

Pietro Leopoldo de Habsburgo-Lorena recorría a menudo el mismo sendero en Val di Chiana Senese para comprobar el progreso de la producción, el mantenimiento de las fincas y para disfrutar de los paseos en carruaje a lo largo de las calles bordeadas de moreras que delimitaban las tierras agrícolas.

Un itinerario fascinante aún hoy, que incluye todos los pueblos situados por encima de la curva de nivel vital de 300 metros, respecto de aquel inmenso pantano de Chiana que el mismo Pietro Leopoldo contribuyó en el proceso de saneamiento. 

1.
PRIMERA ETAPA
Sinalunga

Comienza en el Municipio de Sinalunga incluyendo los antiguos Castillos de los Cacciaconti, rama de los Condes de Scialenga, que luego pasaron a la República de Siena o a otras familias nobles. La entrada en el valle sucedió a lo largo de lo que se considera uno de los torrentes clave del trabajo de saneamiento, el Foenna, en Rigomango.

El nombre del Castillo de las colinas está vinculado a este torrente considerado un Rigum Magnum (un importante curso de agua) cerca del cual, en la llanura, se encontraba el poblado original. El recorrido continúa hacia Farnetella, que el auditor del Gran Duque, Bartolomeo Gherardini, describió en el 1676 de la siguiente manera: "… Situado en una colina con aire bueno, sus muros están en su mayoría arruinados, tiene dos puertas y hay tres pequeñas calles en descenso".

La parada sucesiva del Gran Duque es el pueblo de Sinalunga, el antiguo Asinalonga(Ad Sinus Longus, es decir, hacia una larga ensenada formada en la antigüedad por el torrente Foenna). La parte inferior se llama Pieve, no por casualidad: en la tabla de Peutingeriana se destaca la Pieve San Pietro ad Mensulas a lo largo de la Casia entre Clusio (Chiusi) y Sena Julia (Siena).

Comienza en el Municipio de Sinalunga incluyendo los antiguos Castillos de los Cacciaconti, rama de los Condes de Scialenga, que luego pasaron a la República de Siena o a otras familias nobles. La entrada en el valle sucedió a lo largo de lo que se considera uno de los torrentes clave del trabajo de saneamiento, el Foenna, en Rigomango.

El nombre del Castillo de las colinas está vinculado a este torrente considerado un Rigum Magnum (un importante curso de agua) cerca del cual, en la llanura, se encontraba el poblado original. El recorrido continúa hacia Farnetella, que el auditor del Gran Duque, Bartolomeo Gherardini, describió en el 1676 de la siguiente manera: "… Situado en una colina con aire bueno, sus muros están en su mayoría arruinados, tiene dos puertas y hay tres pequeñas calles en descenso".

La parada sucesiva del Gran Duque es el pueblo de Sinalunga, el antiguo Asinalonga(Ad Sinus Longus, es decir, hacia una larga ensenada formada en la antigüedad por el torrente Foenna). La parte inferior se llama Pieve, no por casualidad: en la tabla de Peutingeriana se destaca la Pieve San Pietro ad Mensulas a lo largo de la Casia entre Clusio (Chiusi) y Sena Julia (Siena).

2.
SEGUNDA ETAPA
Trequanda

Después de salir del Municipio de Sinalunga, el siguiente pasaje es Trequanda, un topónimo Etrusco (tal vez vinculado al héroe Tarkonte), como otros de la zona: Asso, Cennano, Malcensis, Sicilia. Bonizzella Cacciaconti es la bendita del lugar, cuyos milagros son recordados con devoción.

Luego se llega a las aldeas de Castelmuzio y Petroio: el primero fue Castel Mozzo, propiedad del hospital de Siena Santa Maria de la Scala, luego de los Piccolomini, que a menudo acogían a San Bernardino da Siena; el segundo no tiene la planta rectangular del castrum sino que sube a una colina, dominada por una poderosa torre y el recuerdo de Brandano, un predicador muy famoso.

Después de salir del Municipio de Sinalunga, el siguiente pasaje es Trequanda, un topónimo Etrusco (tal vez vinculado al héroe Tarkonte), como otros de la zona: Asso, Cennano, Malcensis, Sicilia. Bonizzella Cacciaconti es la bendita del lugar, cuyos milagros son recordados con devoción.

Luego se llega a las aldeas de Castelmuzio y Petroio: el primero fue Castel Mozzo, propiedad del hospital de Siena Santa Maria de la Scala, luego de los Piccolomini, que a menudo acogían a San Bernardino da Siena; el segundo no tiene la planta rectangular del castrum sino que sube a una colina, dominada por una poderosa torre y el recuerdo de Brandano, un predicador muy famoso.

3.
TERCERA ETAPA
Pienza

Sucesivamente se llega a Pienza: el ensueño del Papa Enea Silvio Piccolomini, Pío II. Cuatro años fueron suficientes para crear una ciudad armoniosa, con las formas típicas del siglo XV que sustituyeron al decadente Corsignano, al cual se le dió el nombre de pontífice. La muerte de este último puso fin al experimento.

Monticchiello es la meta sucesiva: un castillo donado al Papa por Forteguerra y luego concedido a los Caballeros Teutónicos, pronto estuvo sujeto a la hegemonía de Siena. Mantiene un fuerte vínculo con las tradiciones, como lo demuestra el "Teatro Pobre" que involucra a los pocos habitantes.

El recorrido continúa hacia Spedaletto (aún en el Municipio de Pienza), una granja de Santa Maria de la Scala, o bien, un complejo arquitectónico fortificado con funciones productivas.

Sucesivamente se llega a Pienza: el ensueño del Papa Enea Silvio Piccolomini, Pío II. Cuatro años fueron suficientes para crear una ciudad armoniosa, con las formas típicas del siglo XV que sustituyeron al decadente Corsignano, al cual se le dió el nombre de pontífice. La muerte de este último puso fin al experimento.

Monticchiello es la meta sucesiva: un castillo donado al Papa por Forteguerra y luego concedido a los Caballeros Teutónicos, pronto estuvo sujeto a la hegemonía de Siena. Mantiene un fuerte vínculo con las tradiciones, como lo demuestra el "Teatro Pobre" que involucra a los pocos habitantes.

El recorrido continúa hacia Spedaletto (aún en el Municipio de Pienza), una granja de Santa Maria de la Scala, o bien, un complejo arquitectónico fortificado con funciones productivas.

4.
CUARTA ETAPA
desde Chianciano Terme hasta San Casciano dei Bagni

Ahora te presentamos Chianciano (Clancianum, es decir, en este lado de Chiane) un castillo que se ha convertido en un gran balneario termal y Chiusi (Clamars, luego Clusium, o ribera entre los pantanos). Esta fue una de las ciudades Etruscas más importantes, que perdió prestigio pero no sin antes vincularse con grandes figuras como el "padre" del Derecho Canónico Graziano y Santa Mustiola.

Sarteano (del latín Sertorios o Sarturius) y Cetona (Cis-Tuniam, en este lado del río ahora llamado Paglia) son dos castillos históricamente disputados por Orvieto y Siena, con imponentes fortalezas aún claramente visibles. San Casciano dei Bagni es el último pueblo del recorrido, que recompensa al viajero con sus refinados baños termales.

Personajes famosos también caracterizan a estos últimos pueblos. En total, son 152 km. para recorrer en coche o en bicicleta, quizás por caminos o carreteras secundarias.

Ahora te presentamos Chianciano (Clancianum, es decir, en este lado de Chiane) un castillo que se ha convertido en un gran balneario termal y Chiusi (Clamars, luego Clusium, o ribera entre los pantanos). Esta fue una de las ciudades Etruscas más importantes, que perdió prestigio pero no sin antes vincularse con grandes figuras como el "padre" del Derecho Canónico Graziano y Santa Mustiola.

Sarteano (del latín Sertorios o Sarturius) y Cetona (Cis-Tuniam, en este lado del río ahora llamado Paglia) son dos castillos históricamente disputados por Orvieto y Siena, con imponentes fortalezas aún claramente visibles. San Casciano dei Bagni es el último pueblo del recorrido, que recompensa al viajero con sus refinados baños termales.

Personajes famosos también caracterizan a estos últimos pueblos. En total, son 152 km. para recorrer en coche o en bicicleta, quizás por caminos o carreteras secundarias.

Explora

Descubre lo que te puede interesar en los alrededores de este itinerario